Copywriter, English & Korean (Part-time)
HypebeastHong Kong
Posted November 10, 2025
Full Time
About the Company
Hypebeast is a global platform for contemporary culture and lifestyle, offering editorial-driven news, e-commerce, marketing, publishing, media production, and advertising services. Founded in Hong Kong in 2005, the company operates three major divisions: Hypemedia for digital media, Hypemaker for creative production, and HBX for omnichannel shopping. With a focus on sharing authentic cultural experiences, Hypebeast distinguishes itself through its comprehensive approach to content creation and commerce.
Job Description
HBX is a global e-commerce platform and retail destination for menswear, womenswear, and lifestyle products. As a Copywriter, you will be responsible for researching and writing product descriptions, proofreading Korean translations, and developing quality content to engage users on our platforms.
Requirements
- Good command of written and spoken English
- Excellent proficiency in both spoken and written Korean
- Excellent command of Korean language, grammar, and punctuation
- Able to adapt to a fast-paced working environment and meet tight deadlines
- Familiar with fashion, fashion brands, and e-commerce
- Work well in a team
- Flexible and well-organised under pressure
