Account Director (North American & LATAM region)
LocariaMexico City, Mexico City, Mexico
Posted January 27, 2026
Full Time
About the Company
Locaria is a global multilingual content agency specializing in supporting marketing activations, e-commerce content delivery, media agencies, and creative production houses. They offer a range of services including multilingual SEO, digital marketing, and brand localization, leveraging specialist talent and cutting-edge AI technology to ensure efficient, effective, and culturally sensitive content creation and adaptation.
Job Description
An Account Director is responsible for overseeing the adaptation of global marketing campaigns for the North American & LATAM region. This role ensures that creative assets, messaging, and brand guidelines are localized effectively to meet the cultural, linguistic, and regulatory needs of specific markets while maintaining brand consistency.
Requirements
- Strong understanding of global and regional advertising practices
- Excellent project management and organizational skills
- Strategic thinker who can translate business goals into clear execution plans across markets, channels, and teams
- Strong interpersonal and communication skills to manage cross-cultural teams and stakeholders
Benefits
- 18 working days of paid leave per year
- Extra day off to celebrate birthday
- Flexibility to work from home up to 3 days a week
- Opportunities to work abroad
- 2 extra days off annually for volunteer work
- Annual Wellbeing Calendar