Senior Production Manager
Keywords StudiosMexico City, Mexico City, Mexico
Posted October 13, 2025
Full Time
About the Company
🎮🎬 We help make video games, films, and fan favourites you’ve probably played, watched, or heard. We work behind the scenes with game developers, publishers, and entertainment companies to bring their ideas to life and keep them running smoothly. From game development and art production to audio services, localization, game testing, community support, and marketing, we’re the partner you call when you need extra hands (or brains). We are 13,000 people worldwide. Tech-savvy, AI-aware, and deeply invested in R&D. We’re adaptable, collaborative, and used to plugging into diverse teams and pipelines. Many of us grew up with games, animation, and film. We’re fans first, and that shows in how we work: with care, respect, accessibility, and safety in mind. Whether it’s building innovative experiences, meeting tight deadlines, or preserving creative vision across every language and culture, our services and proprietary tools integrate seamlessly with your team at any stage of the product life cycle. We don’t always make the headlines, but we help others get there. Among our clients: Tencent Games, Microsoft, Ubisoft, Supercell, Bandai Namco, Netflix, Amazon... #ImagineMore
Job Description
The Senior Production Manager will develop and implement Globalize Localization strategy, leveraging KWS project management tools. This role involves managing a global client footprint, working with peers, and delivering results for strategic accounts. Responsibilities include strategic planning, financial management, project leadership, and ensuring quality and consistency of localized deliverables.
Requirements
- Partner with Portfolio Directors & Senior Production Manager peers & Globalize Key Account Director
- Develop and implement long-term localization strategies
- Manage strategic and more complex clients
- Lead initiatives to continuously improve quality and effectiveness of localization efforts
- Handle complex issues and crises during localization projects
- Oversee production of Localization projects to ensure timelines are met
- Ensure a standard of consistency, accuracy, and excellence across all localized deliverables
- Coach and mentor team members and drive a continuous growth mindset
- Create and share production reports
- Cooperate with Solutions Team to quote for key projects
- Oversee production of Localization projects to ensure they meet requirements
