English to Italian Editor
Keywords StudiosMadrid, Community of Madrid, Spain
Posted December 24, 2025
Full Time
About the Company
Keywords Group is a fast-growing international service provider to the global Video Game Industry.
Job Description
We are seeking an English to Italian Editor to join our team and ensure high-quality localization for various projects related to the video game industry.
Requirements
- Fluent in English and native-level proficiency in Italian
- Proven experience in editing and proofreading translations
- At least 3 years of experience in localization or translation within the video game industry
- Strong understanding of video game terminology and localization best practices
- Familiarity with CAT tools and translation software
- Collaborative mindset with excellent communication skills
- Meticulous attention to detail and a commitment to quality
Benefits
- Equal Opportunity Employer
- Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Commitment
- Personal Data Protection Policy